2015/11/18芒果日報--台灣史論--感念外公遭迫害，美女墳場拍婚紗
往事並不如煙：外公的白色恐怖
【芒果短評】黃溫恭的故事，我們如果沒有刻意的搜尋，可能也無法得知。我們在國民黨的洗腦教育下，只知道林覺民用文言文寫成的「與妻訣別書」，但是黃溫恭先生，卻在國民黨的牢獄之中，寫下了台灣版的與妻訣別書，而且這封訣別書，竟然被國民黨政府扣留了將近六十年！
黃溫恭其實只是參加所謂的「地下黨」活動，當然，這在以黨領政的國民黨眼中，是犯了嚴重的滔天大罪，國民黨口口聲聲說「匪諜自首，既往不究」但是黃溫恭先生卻在國民黨爪牙以「自首不切實」為由，直接槍決！你自首又如何？國民黨爪牙把你隨便「究」一下，又有何難？究一下，就把你槍決，黃溫恭就這麼天真的認為國民黨會因為自首而寬恕他，想不到蔣介石大筆一揮，人家連匪諜都不是，只不過看了一些進步的報導或書刊，就這麼遭到槍決！
黃溫恭是位醫師，他在遺書中交代「我的死屍不可來領。我希望寄附台大醫學院或醫事人員訓練機關。我學生時代實習屍體解剖學得不少的醫學知識。此屍如能被學生們解剖而能增進他們的醫學知識，貢獻他們，再也沒有比這有意義的了。」即使死前還想要貢獻社會，這樣的人會是罪該萬死之人嗎？會是應該槍決的奸惡之徒嗎？
黃溫恭的外孫女張旖容，決定在外公曾經埋骨的六張犁墓區拍攝婚紗，社長真是邊看邊掉淚！社長小時候在六張犁一帶住了十多年，卻不知道這些長眠六張犁墓區的白色恐怖受難者的任何事蹟！國民黨當年讓這麼多家庭家破人亡，又不讓我們知道真相，毫無悔禍之心，所以國民黨不倒，台灣不會好！
|
發佈於 2 月 28, 2013
我的死屍不可來領。我希望寄附台大醫學院或醫事人員訓練機關。我學生時代實習屍體解剖學得不少的醫學知識。此屍如能被學生們解剖而能增進他們的醫學知識，貢獻他們，再也沒有比這有意義的了。
以前送回去的兩顆牙齒，可以說就是我的死屍了。遺品也不必來領。沒有什麼貴重值錢的，予定全部送給難友們。謝謝妳的很多小包、錢、及信。對不起。嗚呼！最後的時間到了⋯⋯緊緊地抱擁著妳的幻影我瞑目而去⋯⋯再給我吻一回！喊一聲！清蓮！
故事，該從何說起？
17歲的疑問多年未解，空白成了禁忌，越是親近越難開口。
黃溫恭死刑，於如擬。
蔣中正印 五、四
17歲的疑問多年未解，空白成了禁忌，越是親近越難開口。
黃溫恭死刑，於如擬。
蔣中正印 五、四
再見 蔣總統——反共‧民主‧台灣路 2007年《巡迴展》
好一支硃砂筆！一行字，一方印，從生到死。蔣介石的五個字，家，從此再不得圓。
留給心愛的清蓮 1953.5.19 夜
永別的時到了。我鎮壓著如亂麻的心窩兒，不勝筆舌之心情來綴這份遺書。過去的信皆是遺書。要講的事情已經都告訴過妳了。臨今並沒有什麼事可寫而事實上也很難表現這心情。我的這心情妳大概不能想像吧⋯⋯
無奈只抱著你的幻影，我孤孤單單的赴死而去了。我要留兩三點，奉達給最親愛的妳，來表現我的誠意。
蓮！我是如何熱愛著妳阿⋯⋯這是妳所知道的。踏碎了！
妳的青春而不能報答，先去此世⋯⋯唉！我辜負妳太甚了！
比例著愛情的深切 感覺得慚愧……
蓮！我臨於此時懇懇切切地希望妳好好的再婚。希望妳把握著好對手及機會，勇敢地再婚吧！萬一不幸，沒有碰到好對手，好機會，亦為環境等而不能再婚的時候， 妳也不必過著硬心、寂寞的灰色的生活。我是切切祈禱著妳過著幸福，快樂的生活。總而言之，妳需要邁進著妳自己相信最幸福的道路才好。
黃溫恭遺書
六年的夫妻，換來五十六年的死別。終其一生，外婆從未見到此信，也不曾再婚。歷史沒有如果，但如果，信能在當年，送達外婆的手中，是不是，外婆可能有一個不一樣的人生？
2008年，秋。我緩緩敲著鍵盤，在網路上敲下這段過程，從生到死，從軍法審判的十五年到蔣介石手中的死刑。從日本留學歸國的年輕醫師到蔣介石眼中的「匪 諜」，終至命喪馬場町。素昧平生的熱心網友，寫信告訴我可以去哪裡申請相關檔案。翌日，我走訪國家檔案局，帶回厚厚的四卷複印本卷宗。於是，我讀到了：
《極樂殯儀館收斂執行死刑人犯報告表》
死亡人姓名：黃溫恭；領屍人姓名：無；備考：本館代理。
《國防部公文》
受文者：總統；
事由：為叛亂犯陳廷祥等業已執行死刑謹檢附執行照片及更正判決轉請核備；
二、茲據該部⋯⋯號呈以業將叛亂犯陳廷祥黃溫恭兩名於四十二年五月二十日綁赴刑場執行槍決檢呈執行照片暨更正判決請核備。
三、謹將上項執行情形連同受刑人陳廷祥黃溫恭兩名生前死後照片各一張⋯⋯
那是夜半，止不住的淚水從我臉上滑落。究竟是怎樣的政府，要取走他的性命，而他，又是如何的想著要貢獻自己。對三十三歲，方當盛年的他，我相信那送回去的兩顆牙齒，不會是自然掉落。但，我已無法思考下去，究竟當時，又是何等非人的遭遇。而他，是我的血脈至親。
我從沒想過，我見到他生前最後一張相片，竟然是在這情形之下拍攝的。照片很小，然而，我卻分不清他臉上的神情，似笑非笑，見不到驚慌懼怕，反而是某種安詳 的篤定。無從想像起，那最後一夜，他是如何度過的？公文寫到，夜半兩點開庭，六點執行。想來就是在這四小時之中，他寫下那五封絕筆信。然而，卻到不了他親 愛的妻與子手中。天地何以待他如此？
時隔五十六年，才由他的外孫女，我，從國家檔案局手中，首次見到這些信件的複印本。就夾雜在那四本公文、判決書、筆錄以及財產沒收清冊之間。在此之前，我們全家族沒有人知道他曾寫下這些信，更別說完成他貢獻大體，遺愛人間的心願。往事，就這樣被湮沒了半世紀⋯⋯
隨後我追尋著一點一滴，拼湊起他過往的輪廓。他出生在高雄路竹後鄉村，是村長的長子。自幼，中醫師兼任村長的父親對他疼愛有加，台南二中畢業之後即送他赴 日求學，他就讀於當時的日本齒科專門學校（今日本齒科醫學大學）。畢業後正逢戰時，他被徵去東北擔任軍醫，也因此除了齒科醫師執照之外他還領有外科醫師執 照。戰後返國開業，當時是路竹鄉第一也是唯一的一位牙醫師。娶了長榮女中畢業，在小學任教的楊小姐，先後生下一男兩女。後舉家遷至屏東縣春日鄉擔任衛生所 醫師。故事，本應到此成為幸福美滿的結局。
然而，那是個動亂的年代。緊接著二二八而來的清鄉、戒嚴，一步步地絞殺了整個青年世代。他和最要好的二中同學陳廷祥（燕巢人），就這樣走入了死亡的旅程。 整個「叛亂」案件以燕巢鄉公所為中心，被指為台灣省工委會燕巢支部，而他則是介紹陳廷祥參加組織的人⋯⋯最終，要好的兩個人同年同月同日死於同地。我不知 道他們是否許下過結拜的誓言？但，如此的心願，不要也罷！
謹以此文，紀念我親愛的外公。
你流的血照亮著路，我們繼續向前走。
全文請閱讀：http://rrn0227.blogspot.co.uk/2012/07/blog-post.html (link is external)
好一支硃砂筆！一行字，一方印，從生到死。蔣介石的五個字，家，從此再不得圓。
留給心愛的清蓮 1953.5.19 夜
永別的時到了。我鎮壓著如亂麻的心窩兒，不勝筆舌之心情來綴這份遺書。過去的信皆是遺書。要講的事情已經都告訴過妳了。臨今並沒有什麼事可寫而事實上也很難表現這心情。我的這心情妳大概不能想像吧⋯⋯
無奈只抱著你的幻影，我孤孤單單的赴死而去了。我要留兩三點，奉達給最親愛的妳，來表現我的誠意。
蓮！我是如何熱愛著妳阿⋯⋯這是妳所知道的。踏碎了！
妳的青春而不能報答，先去此世⋯⋯唉！我辜負妳太甚了！
比例著愛情的深切 感覺得慚愧……
蓮！我臨於此時懇懇切切地希望妳好好的再婚。希望妳把握著好對手及機會，勇敢地再婚吧！萬一不幸，沒有碰到好對手，好機會，亦為環境等而不能再婚的時候， 妳也不必過著硬心、寂寞的灰色的生活。我是切切祈禱著妳過著幸福，快樂的生活。總而言之，妳需要邁進著妳自己相信最幸福的道路才好。
黃溫恭遺書
六年的夫妻，換來五十六年的死別。終其一生，外婆從未見到此信，也不曾再婚。歷史沒有如果，但如果，信能在當年，送達外婆的手中，是不是，外婆可能有一個不一樣的人生？
2008年，秋。我緩緩敲著鍵盤，在網路上敲下這段過程，從生到死，從軍法審判的十五年到蔣介石手中的死刑。從日本留學歸國的年輕醫師到蔣介石眼中的「匪 諜」，終至命喪馬場町。素昧平生的熱心網友，寫信告訴我可以去哪裡申請相關檔案。翌日，我走訪國家檔案局，帶回厚厚的四卷複印本卷宗。於是，我讀到了：
《極樂殯儀館收斂執行死刑人犯報告表》
死亡人姓名：黃溫恭；領屍人姓名：無；備考：本館代理。
《國防部公文》
受文者：總統；
事由：為叛亂犯陳廷祥等業已執行死刑謹檢附執行照片及更正判決轉請核備；
二、茲據該部⋯⋯號呈以業將叛亂犯陳廷祥黃溫恭兩名於四十二年五月二十日綁赴刑場執行槍決檢呈執行照片暨更正判決請核備。
三、謹將上項執行情形連同受刑人陳廷祥黃溫恭兩名生前死後照片各一張⋯⋯
那是夜半，止不住的淚水從我臉上滑落。究竟是怎樣的政府，要取走他的性命，而他，又是如何的想著要貢獻自己。對三十三歲，方當盛年的他，我相信那送回去的兩顆牙齒，不會是自然掉落。但，我已無法思考下去，究竟當時，又是何等非人的遭遇。而他，是我的血脈至親。
我從沒想過，我見到他生前最後一張相片，竟然是在這情形之下拍攝的。照片很小，然而，我卻分不清他臉上的神情，似笑非笑，見不到驚慌懼怕，反而是某種安詳 的篤定。無從想像起，那最後一夜，他是如何度過的？公文寫到，夜半兩點開庭，六點執行。想來就是在這四小時之中，他寫下那五封絕筆信。然而，卻到不了他親 愛的妻與子手中。天地何以待他如此？
時隔五十六年，才由他的外孫女，我，從國家檔案局手中，首次見到這些信件的複印本。就夾雜在那四本公文、判決書、筆錄以及財產沒收清冊之間。在此之前，我們全家族沒有人知道他曾寫下這些信，更別說完成他貢獻大體，遺愛人間的心願。往事，就這樣被湮沒了半世紀⋯⋯
隨後我追尋著一點一滴，拼湊起他過往的輪廓。他出生在高雄路竹後鄉村，是村長的長子。自幼，中醫師兼任村長的父親對他疼愛有加，台南二中畢業之後即送他赴 日求學，他就讀於當時的日本齒科專門學校（今日本齒科醫學大學）。畢業後正逢戰時，他被徵去東北擔任軍醫，也因此除了齒科醫師執照之外他還領有外科醫師執 照。戰後返國開業，當時是路竹鄉第一也是唯一的一位牙醫師。娶了長榮女中畢業，在小學任教的楊小姐，先後生下一男兩女。後舉家遷至屏東縣春日鄉擔任衛生所 醫師。故事，本應到此成為幸福美滿的結局。
然而，那是個動亂的年代。緊接著二二八而來的清鄉、戒嚴，一步步地絞殺了整個青年世代。他和最要好的二中同學陳廷祥（燕巢人），就這樣走入了死亡的旅程。 整個「叛亂」案件以燕巢鄉公所為中心，被指為台灣省工委會燕巢支部，而他則是介紹陳廷祥參加組織的人⋯⋯最終，要好的兩個人同年同月同日死於同地。我不知 道他們是否許下過結拜的誓言？但，如此的心願，不要也罷！
謹以此文，紀念我親愛的外公。
你流的血照亮著路，我們繼續向前走。
全文請閱讀：http://rrn0227.blogspot.co.uk/2012/07/blog-post.html (link is external)
六張犁與馬場町婚紗拍攝側記
傳凱
鐵蛋，本名張旖容，是我的好朋友。大約是2008年，有人通知我 ptt 的八卦板，有位朋友，自述其長輩是「白色恐怖」受難者。於是，多事的我，就立刻寫信給她，問我能不能幫些忙，提供資料，甚至介紹與他外公相關的難友。
後 來，我們見了面。見面的時候，她很嚴肅，我也很正經，但就這樣，我們開始與1953年「省工委高雄市委會燕巢、路竹支部案」的犧牲者黃溫恭先生，有了一甲子後的朦朧交集。這中間的探索，頗為曲折。那張判決書，至今只存在一位倖存者。爾後，在高雄的養老院，幾位伙伴意外找到了當年介紹黃溫恭參與地下黨的盧燦圭老先生。老先生當時已近一百歲，但尚稱硬朗的他，看到黃先生的照片，立刻坦言黃溫恭是他介紹入黨，並談了當年的一些經歷。此後，好像老天總留給我們一絲 線索，大家協力下，逐漸將高雄、台北、日本、福建、紐西蘭...等地的線索，逐漸串在一起。
甚 至，幾年後，旖容還找到了黃溫恭於川端橋槍決前一刻，寫給幾位親人、卻被國民黨扣留了一甲子的遺書。遺書的發現，更促使社會對檔案局施壓，讓公部門進一步 歸還其他受難者給「秘密沒收」的遺書。雖然，政府歸還的速度慢到讓人生氣，但總有些進展，而這一切都從旖容探求外公生前的軌跡為起點。
現 在，我們大概知道，黃溫恭先生，高雄燕巢人，生於1920年，畢業於台南二中，此後前往日本日本齒科專門學校就讀，畢業後返台開業。時值戰後「光復」初 期，政治經濟惡化，黃溫恭不時感到憤慨。憤慨之於，他首先接觸到童年摯友陳廷祥的兄長陳文彬。陳文彬，曾擔任過戰後的建中校長，「二二八」後被去職，因此 回故鄉開了一個左傾文本的讀書會，指導大家閱讀一些中文、日文的左傾讀物（見黃溫恭自白書）。
後 來，我們見了面。見面的時候，她很嚴肅，我也很正經，但就這樣，我們開始與1953年「省工委高雄市委會燕巢、路竹支部案」的犧牲者黃溫恭先生，有了一甲子後的朦朧交集。這中間的探索，頗為曲折。那張判決書，至今只存在一位倖存者。爾後，在高雄的養老院，幾位伙伴意外找到了當年介紹黃溫恭參與地下黨的盧燦圭老先生。老先生當時已近一百歲，但尚稱硬朗的他，看到黃先生的照片，立刻坦言黃溫恭是他介紹入黨，並談了當年的一些經歷。此後，好像老天總留給我們一絲 線索，大家協力下，逐漸將高雄、台北、日本、福建、紐西蘭...等地的線索，逐漸串在一起。
甚 至，幾年後，旖容還找到了黃溫恭於川端橋槍決前一刻，寫給幾位親人、卻被國民黨扣留了一甲子的遺書。遺書的發現，更促使社會對檔案局施壓，讓公部門進一步 歸還其他受難者給「秘密沒收」的遺書。雖然，政府歸還的速度慢到讓人生氣，但總有些進展，而這一切都從旖容探求外公生前的軌跡為起點。
現 在，我們大概知道，黃溫恭先生，高雄燕巢人，生於1920年，畢業於台南二中，此後前往日本日本齒科專門學校就讀，畢業後返台開業。時值戰後「光復」初 期，政治經濟惡化，黃溫恭不時感到憤慨。憤慨之於，他首先接觸到童年摯友陳廷祥的兄長陳文彬。陳文彬，曾擔任過戰後的建中校長，「二二八」後被去職，因此 回故鄉開了一個左傾文本的讀書會，指導大家閱讀一些中文、日文的左傾讀物（見黃溫恭自白書）。
進而，於開業期間，黃溫恭接觸到路竹地區餅店的師傅盧燦圭。盧燦圭不時拿進步報紙、讀物給黃溫恭。最後，在盧燦圭介紹下，黃溫恭參與了地下組織。盧燦圭的真實身分是地下黨「路竹支部」的負責人，上級則是後來槍決的三民國校、獅甲國校教師朱子慧－－他是地下黨「高雄市工作委員會」的「文教系統」總負責人。 1949年，基隆、高雄等地的地下組織曝光，進而牽動全台。高雄市區破案甚早，朱子慧、盧燦圭先後給特務捉去。但盧燦圭被捕後，並沒有講到與黃溫恭的關
係，留給黃溫恭考慮去留的空間。黃溫恭則在局勢惡化下，想到家中的妻兒，備感壓力，於是帶自己吸收的黃金清、馬玉堂二人前去自首。黃溫恭雖自首，卻沒有把 同樣是自己介紹給地下組織的摯友陳廷祥，也帶去警局自首。從檔案資料來看，黃溫恭決定自首時，跟陳廷祥討論過，陳廷祥卻不願意，因此黃前往警局時，就保留
了這段事情，未告訴警方。
但到了1952年， 陳廷祥於燕巢地區發展的成員中，農會的一些成員，因恐懼「白色恐怖」的血腥肅殺，出面自首。自首後，於警局交出了陳廷祥的身分，進而導致與黃溫恭的關係也 曝光－－這是黃溫恭於「自首」時未交代之事。因此，經過一段時間的偵訊，最後黃溫恭以「自首不誠」的名義，經青島東路保安司令部軍法處判決，於1953年 送往川端橋南端的刑場槍殺，結束短暫的一生。
但到了1952年， 陳廷祥於燕巢地區發展的成員中，農會的一些成員，因恐懼「白色恐怖」的血腥肅殺，出面自首。自首後，於警局交出了陳廷祥的身分，進而導致與黃溫恭的關係也 曝光－－這是黃溫恭於「自首」時未交代之事。因此，經過一段時間的偵訊，最後黃溫恭以「自首不誠」的名義，經青島東路保安司令部軍法處判決，於1953年 送往川端橋南端的刑場槍殺，結束短暫的一生。
黃溫恭死前，留下了兒子，與緣份淺薄的女兒春蘭。而春蘭日後又生了張旖容。2008年後，經過旖容的契而不捨，還有許多伙伴的幫忙，終於相對逼近了外公生前走過的道路，並促使許多家庭，終於在一甲子後拿到「遲來的遺書」。
逝者已矣，年輕的屍骸早已化成春泥，潑灑在春夏秋冬更替的土壤中。而延續著的生命，既張望前人逝去的身影，也走向未來的人生路途。今日，張旖容與其夫君Alex返台拍攝婚紗，她特別選在六張犁、馬場町拍攝。
仁人志士們，安息吧。暴政終會滅亡，堅毅而溫柔的生命終將延續。
逝者已矣，年輕的屍骸早已化成春泥，潑灑在春夏秋冬更替的土壤中。而延續著的生命，既張望前人逝去的身影，也走向未來的人生路途。今日，張旖容與其夫君Alex返台拍攝婚紗，她特別選在六張犁、馬場町拍攝。
仁人志士們，安息吧。暴政終會滅亡，堅毅而溫柔的生命終將延續。
全部內容詳見:
留言