2016/11/26芒果日報--台灣之光--經濟學人評小英,將領台灣成龍虎
經濟學人:蔡英文再次帶領台灣成為龍虎 2016-11-26 10:20 〔即時新聞/綜合報導〕英國《經濟學人》雜誌最近推出 《2017 全球趨勢》 其中有寫一篇專文,裡面介紹總統蔡英文,更說蔡英文將會「再次帶領台灣成為龍虎」。 《經濟學人》在這次《 2017 全球趨勢》特刊中探討 2017 年世界發展的趨勢,其中包含川普明年將任美國總統的議題,認為川普將會帶來「川普地震」。 另外,在亞洲部分介紹中國國家主席習近平、台灣總統蔡英文、日本網路公司「樂天株式會社」總裁三木谷浩史、南韓籍的聯合國秘書長潘基文等人。其中《經濟學人》認為蔡英文將會「再次帶領台灣成為龍虎」,相當看好蔡英文的施政改革,認為蔡英文可帶領台灣重回「亞洲四小龍」。 總統府也表示,應英國《經濟學人》雜誌之邀,總統以「臺灣將再起」( Turning Taiwan into a tiger again )為題,於該雜誌《 The World in 2017 》專刊發表專文,向國際社會傳達臺灣對 2017 年的展望。 英國《經濟學人》( The Economist )雜誌自 1980 年代起,每年年終發行年度專刊,內容主要收集國際政界、企業、科學及藝術等各界具聲望之重量級人士,以及該雜誌或其他媒體之記者,針對來年各領域發展或趨勢所提出之觀察預測。該專刊在全球 90 個國家發行、被翻譯為 30 多種語文,英文版全球發行量超過 200 萬份。 總統專文內容為: 臺灣將再起 1996 年,臺灣舉行有史以來第一次總統直選,蛻變成真正的民主國家。當時的臺灣洋溢樂觀和變革的氣氛,經濟強勁,失業率低,中產階級所得提升。身為貿易談判代表的我,親身見證了臺灣克服國內外重重障礙,加入世界貿易組織的過程。 臺灣曾是黑暗汪洋的一盞明燈。但是最近以來,在許多臺灣人眼中,這盞明燈卻在不確定的全球環境裡漸漸黯淡。而我,在臺灣面臨經濟與政治嚴峻挑戰的此時此刻,成為臺灣的領導人。趨緩的經濟成長,擴大的不平等,以及新的安全威脅在在考驗全球各地的經濟與政治體制。臺灣也和其他國家一樣,未來的發展將取決於如何因應當前的艱困挑戰。 2016 年,臺灣人民賦我們民主進步黨以改革與再造的雙重任務。我們要做的,是讓臺灣再次展翅。 展望 20...