2013/04/24芒果日報--台灣史論--日本神話鄭成功,海賊王變大英雄


日本神化鄭成功,海賊王萬民膜拜
1874(明治7)出版的『台灣外記』一書中,出現 的國姓爺(鄭成功)圖畫,由於鄭成功的母親是日本人,所 以國姓爺自古就常用日式的風貌呈現在日人眼前。日本風格 的鄭成功,帶兩把武士刀彷彿是標準造型了。
圖中也畫了鄭成功的父親鄭芝龍與母親田川氏。


國性爺合戰這齣劇是有日本莎士比亞之稱的時代劇作家近松 門左衛門於1715年所作的人形淨琉璃(類似木偶戲)歷 史劇,以中國歷史人物來包裝進行創作。國性爺指的就是鄭 成功(在戲裡叫和藤內)
既然是創作,所以和史實出入頗大,只能算是用了相似的人 物設定和時空背景。
故事大意是說:韃靼軍隊入侵,李蹈天刺殺了明朝皇帝。吳 三桂抵抗失利,帶著太子逃走,皇帝的妹妹搭小船逃到海上 漂流。明朝忠臣鄭芝龍之前被誣陷流放日本,與漁家女生下 一個兒子和藤內(即鄭成功)。有一天皇妹被和藤內所救, 才知道原來國內出了亂子。於是鄭芝龍父子決定動身返國拯 救眾生。和藤內同父異母的妹妹錦祥女(一作錦生女)嫁給 獅子城的甘輝將軍,於是兩人前往獅子城請求甘輝一同對付 李蹈天。甘輝將軍不肯,與和藤內發生衝突,錦祥女於是自 盡以感化甘輝。甘輝同意加入後,後續當然就是國姓爺大發 神威,消滅敵人,中興皇室…XD
由於故事滿足了日本人的許多想像,如鄭成功的日本血統(真實的鄭成功有一半的日本血統)、揮軍中原的英勇事蹟, 符合市場潮流之下瞬間爆紅,後來也改編成歌舞伎,流傳了 數百年之久。在台灣日本時代,也曾在多家劇院上演哦,宣 傳還註明是台南開山神社的鄭成功XD

圖為1850左右由有名的浮世繪師五粽亭広貞所繪製的國 性爺合戰,右邊為錦生()女、中為甘輝將軍、左邊當然 就是和藤內(鄭成功)

http://www.twmemory.org/ ?p=137





留言

這個網誌中的熱門文章

2013/09/26芒果日報--黨國黑幕--司法迫害出人命,女兒輕生是報應??

2015/06/21芒果日報--慈濟爭議--邪教量表十七項,慈濟幾乎全中標

2017/05/26芒果日報--文教新聞--林奕含勇敢求援,無恥婦團拒聲援