2016/11/02芒果日報--黨國黑幕--二二八濫殺無辜,日韓遺族索賠償

161102芒果日報--黨國黑幕--二二八濫殺無辜,日韓遺族索賠償

[新聞] 韓國人和沖繩人向台灣政府要求228賠償

簡單翻譯:

今年二月台灣政府首度發放228事件的賠償金給日本受難者的遺族。
而知道這件事情後,某個韓國遺族跑出來說「當初我爸也在台灣被國民政府給殺了,但是
史料上面卻沒有記載到。」而向228事件委員會申請賠償。

這名韓國人叫做朴順宗,是在戰前從韓國經九州移民到基隆的。
228事件的同年311日,去買個魚就人間蒸發了。
據信是因為朴順宗被士兵抓到但是不會講中文所以被殺了。

而在112日的時候,將會有兩名與那國島的遺族到台灣申請賠償金。
當初的受害者:仲嵩実、石底加禰,據說也是在基隆被殺。
而現在來申請的理由是因為「追訴期快過了,而且我們也老了。」
遺族們希望「可以在歷史上面記錄他們長輩的名字。」

台灣韓僑協會也表示,228事件中有三名韓國人被殺。


【国際】<台湾2・28事件>韓国人も賠償請求 沖縄の遺族も[10/29] [無断転載禁止]

【台北・鈴木玲子】台湾で1947年に国民党政権が住民を武力弾圧した「2・28事件」で、今年2月に外国人で初めて日本人遺族に損害賠償が認められたのを受け、外国人の賠償請求申請の動きが出ている。これまで公的な記録になかった韓国出身の被害者遺族も申請し、毎日新聞の取材に応じた。

 2月に沖縄県浦添市の青山恵昭さん(73)に対し、事件で犠牲になった父恵先さん(当時38歳)の損害賠償が認められた。これを知った台湾新北市に住む韓国人、朴鈴心(パク・ヨンシム)さん(76)らきょうだいは3月15日、父の朴順宗(パク・スンジョン)さん(同32歳)が事件で死亡したとして、被害認定を担う財団法人「二二八事件記念基金会」に賠償請求を申請した。韓国出身者の被害は公的報告書には書かれていない。

 日本植民地だった朝鮮半島南部の巨文島出身で船乗りだった順宗さん一家は42年、当時暮らしていた北九州から新たな仕事を求め台湾北部の基隆に移住した。

 戦後、台湾は国民党政権が接収。事件発生後、住民らの抗議を鎮圧するため国民党軍が基隆に上陸した3日後の47年3月11日、順宗さんは三男の誕生日を祝うため魚を買いに出かけ行方不明になった。

 鈴心さんの母の尹正葉(ユン・ジョンヨップ)さん(故人)が目撃者らから聞いた話では、順宗さんは漁港で兵士に捕らえられた。船乗りが使う小刀を持っていて誤解されたらしく、兵士が使う中国語(北京語)は話せなかった。拘束後、殺害されたとみられるという。

 身重だった尹さんは心労が重なり、生まれた娘はすぐに亡くなった。母と子供4人の生活は困窮し、長男の朴性泰(パク・ソンテ)さん(82)は14歳で船乗りになった。

 鈴心さんらは93年に申請しようとしたが、外国人は対象外と聞き断念したため、記録に残らなかった。鈴心さんは「父が犠牲になったことは知られてこなかった。犠牲者名簿に父の名を刻み、この悲劇を後世に伝えてほしい」と涙ぐむ。

 今回は、日本人の天江喜久・長栄大台湾研究所副教授が関連資料を発見し、申請を後押しした。台湾にあった韓国系組織「台湾韓僑協会」が当局に提出した文書などから、事件で韓国出身の3人が死亡し、2人は寄航中の船員2人。1人順宗さんとみられる

 事件69年たった台湾社会とす遺族の高齢化と共に、賠償は時限立法で来年5月の期限が迫る中、11月2日には沖縄県・与那国島出身の2人の遺族が台北で賠償請求を申請する。2人は船乗りだった仲嵩実(なかたけ・みのる)さん(当時29歳)と石底加禰(いしそこ・かね)さん(同39歳)で、船の部品を入手するため渡航した基隆で事件に巻き込まれた。遺族たちは「今こそ犠牲者と認めてほしい」と願う。

 28事件

 1947年2月27日、ヤミたばこりのまりをきっかけに、台湾接収した国民党政権への台湾人不満爆発した翌28日、抗議のデモ隊に当局が発砲したのを機に抵抗が全土に拡大。国民党政権のトップだった蒋介石中国大陸から派遣した3月8日基隆上陸、武力弾圧多数台湾人らを殺害したその、反体制派逮捕するなど弾圧いた。台湾では87年まで戒厳令かれ、事件はタブーされた。政府92年事件死者数1万8000~2万8000人発表した


留言

這個網誌中的熱門文章

2013/09/26芒果日報--黨國黑幕--司法迫害出人命,女兒輕生是報應??

2015/06/21芒果日報--慈濟爭議--邪教量表十七項,慈濟幾乎全中標

2017/05/26芒果日報--文教新聞--林奕含勇敢求援,無恥婦團拒聲援