2010/07/06芒果日報--文教新聞--觀眾質疑叩應吐槽，藍色冥嘴亂掰成語

「人人得而誅之」新解

【芒果日報／幹統媒指揮中心、文教中心報導】本報之前曾經呼籲叩應高手，能夠打電話進統派媒體，告訴牠們人民真正的聲音，看來似乎有一些成效。因為呢，就有一名觀眾叩應盡去大罵，指稱這些統派媒體有嚴重的兩套標準，放著連戰荒腔走板的行徑不去批判，反而依天到晚在指責扁，結果這群藍教臭嘴各個額爆青筋、暴跳如雷，光看這一點，台派民眾就值回票價了。但是更荒腔走板的，就是任意曲解古書中成語的原意。

 

於是，老教師郭建二賢拜看不下去了，就給這群冥嘴上了一課。

平時李濤政論call-in進去的多為相濡以沫的死忠觀眾，突然之間跑進一個異類，大罵他們【無恥至極】，讓這些名嘴一時錯 愕不已，腦筋充血無法回應，於是開始硬ㄠ亂扯。(其實，連戰說"人人得而誅之"是在2004年連宋之亂時期，紅衫軍時有否再說一次，則不得而知。)

(一) 李濤----- call-in的人質疑重點是: 【連戰宣稱:『陳水扁，人人得而誅之』，你們為何不批判? 顯然是雙重標準，無恥!】，李濤卻莫名其妙，答非所問的扯 到【蘇安生踹了陳水扁，我們節目也加以撻伐】，人家問的是為何不批判高居副總統的連戰；李濤卻爆出一個只敢在背後偷襲的無賴蘇安生，真的是名符其實【牛頭不對馬嘴】的亂扯。這就漏餡了，原來他們的批評僅及於蘇安生這種爛咖，不及藍教高級黨國權貴？

(二)  邱毅說----【『人人得而誅之』是形容詞，是 『譴責』貪腐總統的意思，這個call-in的人，要多讀書啊!】。原來，這句成語在他們眼中不能用在高級藍教人身上？

(三)  黎建南說----【中國有一句成語叫做『口誅筆 伐』，『誅』就是批評、責罵的意思】。

  邱毅、黎建南，真厲害，古書古語 可以隨他們的主觀認定，恣意扭曲解釋。

【人人得而誅之】出自-----《莊子·庚桑楚》：[為不善乎顯明之中者，人得而誅之]，誅：殺死。極言某人罪大惡極， 人人都可以殺死他。

【孟子-----(聞誅一夫紂矣,未 聞弒 君也) 】，在此『誅』與『弒』，同是『殺戮、殺死』之意。

【口誅筆伐】----則是出自「范寧，春秋榖梁傳序」，孔子作春秋，寓褒貶於言語，在此的『誅』，是[以言責人]，亦即批評、譴責之意。

 【人人得而誅之】，有主詞，有動詞，有受詞，是完整的句子，邱毅竟然可以大膽ㄠ成[形容詞]，又將[殺 死]曲解為[譴責]，最後還要教訓人要多讀書，這個台灣名嘴的學問膨脹得有夠大，不但假髮要騙，連古書原文註解也要騙。

至於黎建南則對【人人得而誅之】與【口誅筆伐】兩個不同出處典故的 古語混淆不清，亂扯一通。

黎建南，你也要多讀書啊，同一字、詞，因為出處典故不同，其寓意即會有差異，這是中文的ABC，【得而誅之】與【口誅筆伐】的【誅】，兩者意思是截然不同的，你居然面不改色的大放厥詞，你臉上的脂肪實在有夠厚。  .

結論-----

如果【人人得而誅之】是連戰對陳水扁說的，那麼在TVBS名嘴中， 『誅』這個字，就是輕描淡寫的『批評、譴責』之意。

如果【人人得而誅之】是綠營對馬英九說的，那麼在TVBS名嘴中，『誅』這個 字，又變成罪大惡極的『刺馬、刺殺』之意。

這就是TVBS名嘴高強的ㄠ功，也是中國文化『博大精深，高深莫測』的極致發揮。

芒果日報新聞參考點

TVBS的名嘴---嘴巴 大，學問更大　郭建二老師，摘錄於鯨魚網站。